-
1 органический пигмент
Универсальный русско-английский словарь > органический пигмент
-
2 органический краситель
1) Engineering: organic pigment2) Perfume: organic color, organic colour, organic dye3) Makarov: tonerУниверсальный русско-английский словарь > органический краситель
-
3 краситель
м. dye, colour; pigmentкраситель поглощает видимый свет избирательно — a dye absorbs light in a selected region of the spectrum
растительный краситель; красильный экстракт — sap colour
краситель, способный к сублимированию — sublimable dye
натуральная краска, природный краситель — natural dye
-
4 краситель
drug бтх, stain* * *краси́тель м.
(для тканей, мехов и т. п.) dye (staff), colour; (в лаке, краске) pigmentкраси́тель выцвета́ет (на свету́) — a dye fadesкраси́тель закрепля́ется на волокне́ (напр. Ван-дер-Ваальсовыми силами) — the dye is bonded to the fibre by (e. g., Van-der-Waals forces)краси́тель не линя́ет при сти́рке — a dye is wash-fastкраси́тель не меня́ет окра́ски под де́йствием све́та — a dye is light-fastкраси́тель несто́ек на ше́рсти — a dye is unfast on woolкраси́тель поглоща́ет ви́димый свет избира́тельно — a dye absorbs (visible) light in a selected region of the spectrumкраси́тель применя́ется для окра́ски (напр. тканей, бумаги) — a dye is used for the coloration of (e. g., textiles, paper)краси́тель про́чен на ше́рсти — a dye is fast on woolкраси́тель усто́йчив к све́ту — a dye is light-fastкраси́тель усто́йчив к сти́рке — a dye is wash-fastакти́вный краси́тель — reactive dyeацетонораствори́мый краси́тель — acetone-soluble dyeдесенсибилизи́рующий краси́тель — desensitizing dyeдиспе́рсный краси́тель — disperse(d) dyeжирораствори́мый краси́тель — fat [oil-soluble] dye, fat colourкатио́нный краси́тель — cationic dyeкисло́тный краси́тель — acid dyeку́бовый краси́тель — vat dye, vat colourвосстана́вливать ку́бовый краси́тель — reduce [vat] the dyeпроявля́ть ку́бовый краси́тель — re-oxidize the dyeлегколиня́ющий краси́тель — unfast dyeнатура́льный краси́тель — natural dyeневыра́внивающий краси́тель — uneven colourнераствори́мый в воде́ краси́тель — water-insoluble dyeнесмыва́емый краси́тель — washfastокисли́тельный краси́тель — oxidation dye, oxidation colourоргани́ческий краси́тель — organic dyeосно́вной краси́тель — basic dye, basic colourпищево́й краси́тель — colouring matter for foodstuffs, food colourпротивоорео́льный краси́тель — anti-halo dyeпротравно́й краси́тель — mordant dyeпрямо́й краси́тель — direct [substantive] dyeраствори́мый в воде́ краси́тель — water-solubleрасти́тельный краси́тель — vegetable colour, vegetable dye (stuff)светопро́чный краси́тель — light-fast dyeсенсибилизи́рующий краси́тель — sensitizing dye (stuff)серни́стый краси́тель — sulphur dyeсинтети́ческий краси́тель — synthetic dyeспиртораствори́мый краси́тель — spirit-soluble dyeкраси́тель холо́дного [ледяно́го] кра́шения — azoic dyeкраси́тель холо́дного кра́шения синтези́руется непосре́дственно на волокне́ — an azoic dye is synthesized on the fibreхро́мовый краси́тель — chrome dye, chrome colour* * *
См. также в других словарях:
organic pigment — noun : an insoluble coloring matter consisting essentially of a dye that is itself insoluble or has been converted into an insoluble product the expression “lakes and toners” has come to be used synonymously with organic pigments E.R.Allen… … Useful english dictionary
Organic pigment — Органический пигмент … Краткий толковый словарь по полиграфии
pigment black B — noun Usage: usually capitalized P & 1st B : an organic pigment see dye table I (under Pigment Black 1) … Useful english dictionary
pigment blue WNL — noun Usage: usually capitalized P&B : an organic pigment see dye table I (under Pigment Blue 25) … Useful english dictionary
pigment bordeaux N — noun Usage: usually capitalized P&B : an organic pigment see dye table I (under Pigment Red 40) … Useful english dictionary
pigment green B — noun Usage: usually capitalized P&G : an organic pigment see dye table I (under Pigment Green 8) … Useful english dictionary
pigment orange R — noun Usage: usually capitalized P&O : an organic pigment see dye table I (under Pigment Red 22) … Useful english dictionary
pigment scarlet 3B — noun Usage: usually capitalized P&S : an organic pigment see dye table I (under Pigment Red 60) … Useful english dictionary
Pigment — For the drug referred to as pigment, see black tar heroin. Natural ultramarine pigment in powdered form … Wikipedia
pigment — /pig meuhnt/, n. 1. a dry insoluble substance, usually pulverized, which when suspended in a liquid vehicle becomes a paint, ink, etc. 2. a coloring matter or substance. 3. Biol. any substance whose presence in the tissues or cells of animals or… … Universalium
Pigment — Das Mineral Türkis Das Mineralpigment … Deutsch Wikipedia